ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ |
«Όλα τα μετατρέπεις σε λογοτεχνία» |
με κατηγορείς |
«Όλα, έρωτες, ταξίδια, βόλτες, |
συζητήσεις, όλα τα μετατρέπεις σε |
λογοτεχνία» |
με κατηγορείς |
υπερβάλλεις |
μόνο ένα ελάχιστο μέρος |
τόσο ελάχιστο που καμιά φορά σκέφτομαι |
ότι δεν έχει σημασία |
και σε κάθε περίπτωση |
είναι καλύτερο από το θάνατο |
που όλα τα μετατρέπει σε σκόνη. |
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΙΙ |
«Όλα τα μετατρέπεις σε λογοτεχνία» |
με κατηγορείς, κλαίγοντας |
«όταν σε αφήσω, σίγουρα θα γράψεις |
ένα μυθιστόρημα εναντίον μου» |
μην υπερβάλλεις, γυναίκα |
δεν είναι και για μυθιστόρημα |
ίσως για κανένα ποιηματάκι μόνο |
που μετά θα το διαβάσω δημοσίως |
και κανείς δεν θα καταλάβει ότι ήσουν εσύ. |
«Όλα τα μετατρέπεις σε λογοτεχνία» |
με κατηγορείς, κλαίγοντας |
«όταν σε αφήσω θα γράψεις εναντίον μου» |
τότε μη με αφήσεις, |
σου λέω, φιλώντας σε στα μάτια. |
Μετάφραση από τα Ισπανικά: Λένα Κοψαχείλη |
