Αίμα από γαλάζιο γιασεμί
πλημμύρισε το πουκάμισο του φίλου του·
στις βρύσες με τις νεροφίδες κατόπι σαν τον έπλεναν
τον ξαναφίλησε κρυφά καθώς καβάλα σε φοράδα
πέρναγε το φεγγάρι ένα κεφάλι ταυρομάχου λιώνοντας
με τ’ ασημένια γκέμια του λύκου και το αχ
της ντροπιασμένης στο βυζί της μεγαλόχαρης.
Και πάλι· το γιασεμί στο στόμα του
άπλωνε κ’ είχαν μείνει μπλεγμένα τα χέρια τους
καθώς το φως σφάζει στον έρωτά τους τα περιστέρια.
Και πάλι· στο πανταλόνι του η ζώνη αντιφεγγίζει
τα δόντια του θανάτου με το στάχυ σφιχτά και το τριαντάφυλλο.
Το παραπάνω ποίημα του Ανδρέα Αγγελάκη (1940-1991) προέρχεται από την ποιητική συλλογή του Οι προτάσεις της αθωότητας (1967). Δημοσιεύεται εδώ με αφορμή τη νέα έκδοση του Ματωμένου γάμου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα από τις εκδόσεις Σκαρίφημα σε μετάφραση Μιχάλη Κλαπάκι, ένα απόσπασμα της οποίας μπορείτε να διαβάσετε εδώ.
Διαβάστε στη βιβλιοnet ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα του Ανδρέα Αγγελάκη και δείτε ποια βιβλία του κυκλοφορούν στα Ελληνικά.
