Franz Kafka, [Νεαρές κοπέλες στα εργοστάσια πορσελάνης]
[…]
Στις τέσσερεις περιφέρειές μου εμπίπτουν – πέρα απ’ τις υπόλοιπες εργασίες μου – άνθρωποι που πέφτουνε σαν μεθυσμένοι κάτω απ’ τις σκαλωσιές, μέσα στις μηχανές, όλα τα μαδέρια παλαντζάρουνε κι ανατρέπονται, τα πρανή αναχώματα υποχωρούνε, όλες οι σκάλες γλιστράνε, ό,τι δίνεις προς τα πάνω γκρεμίζεται κάτω, ό,τι δίνεις προς τα κάτω σε παίρνει μαζί του και γκρεμίζεσαι κι εσύ. Και σε πιάνει πονοκέφαλος μ’ εκείνες τις νεαρές κοπέλες στα εργοστάσια πορσελάνης, που σωριάζονται ασταμάτητα με πύργους από πιατικά πάνω στα σκαλοπάτια.
[…]
Μετάφραση από τα Γερμανικά: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Το παραπάνω απόσπασμα είναι από ένα γράμμα του Φραντς Κάφκα στον φίλο του τον Μαξ Μπροντ, γραμμένο το καλοκαίρι του 1909, όταν ο Κάφκα εργαζόταν ως υπάλληλος στο “Ίδρυμα Ασφάλισης Εργατικών Ατυχημάτων για το Βασίλειο της Βοημίας στην Πράγα”. Συμπεριλαμβάνεται στο βιβλίο του Nicholas Murray “Κάφκα”, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Ίνδικτος.
Το παραπάνω απόσπασμα είναι από ένα γράμμα του Φραντς Κάφκα στον φίλο του τον Μαξ Μπροντ, γραμμένο το καλοκαίρι του 1909, όταν ο Κάφκα εργαζόταν ως υπάλληλος στο “Ίδρυμα Ασφάλισης Εργατικών Ατυχημάτων για το Βασίλειο της Βοημίας στην Πράγα”. Συμπεριλαμβάνεται στο βιβλίο του Nicholas Murray “Κάφκα”, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Ίνδικτος. 
