Heinrich Heine, Ελένη

 Heinrich Heine, Der Doktor Faust

Συ με εκάλεσες να εξέλθω εκ του τάφου
Διά της βουλήσεώς σου της μαγικής,
Ζωή μου έδωκες με της λαγνείας τη θέρμη –
Τώρα τη θέρμη να κοπάσεις δεν μπορείς.

Κάμε το στόμα σου με το δικό μου στόμα ένα,
Θεϊκή είναι των ανθρώπων η πνοή!
Την ψυχή σου στάλα στάλα θα στραγγίσω,
Αχόρταγοι είναι όλοι οι νεκροί.


Μετάφραση από τα Γερμανικά: Αλέξανδρος Κυπριώτης

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails